La autora hace una propuesta de los conceptos según la traducción legal femicidios/feminicidios, demostrando la escasez de su uso en la jurisprudencia, que da muestra muestra de la forma en que los derechos de las mujeres son puestos en juego dentro de un complejo sistema jurídico y judicial, en el que hay resistencia a la integración de conceptos y metodologías feministas del derecho. Incorporar la perspectiva de género en las decisiones judiciales, da una luz de esperanza sobre las potencialidades de este concepto en el transcurso de su integración a la jurisprudencia. El artículo plasma la investigación en curso sobre respuestas judiciales a los femicidios en Argentina, especialmente la provincia de Río Negro.